2024年04月16日 欢迎光临杭州基督教会崇一堂
崇一堂愿景
  • 一个异象
  • 两个体系
  • 三个注重
  • 四个导向

赞美诗(新编)史话(二百零五)

01

 

第364首 诚实话歌
Always Speak The Truth     

 

经文:“你们的话,是,就说是;不是,就说不是……” (太 5:37)

 

这是一首简朴、直截了当,明确劝人要说诚实话的短诗。我记得小时候背诵的是“无论事情怎么样,断断莫说谎”,查前内地会颂主圣歌第329首仍保留当时流行的译词:
无论何事宜立志,永不说谎言,
……
天天保守日日新,永不说谎言。 

 

据《新编》五线谱载这首诗是:选自《普天颂赞》,作者佚名,杨荫浏译。再查阅《普天颂赞》,得知这首诗曾被选入桑基所编的《圣诗与独唱》。调名《真理 (TRUTH》。可能是杨荫浏在新译时将《永不说谎言》改为《常讲诚实话》,更符合原文。  

 

这首《诚实话歌》,全篇未提到神、主、耶稣基督、圣灵,但神的教导、劝勉,却贯穿了全诗,要我们无论在什么情况下,都要以主的教导“你们的话,是,就说是;不是,就说不是”为规箴。

 

02

 

第381首 诗篇一〇三篇**
Psalm 103**  

 

经文:我的心哪,你要称颂耶和华……(诗 103:1)

 

这首诗篇也是由陈泽民牧师 (简历参阅第178首)所配的一首古琴曲。称为《普安调》。它是我国古代宗教音乐的曲谱,原名《普庵咒》,亦名《释谈章》,最早见于明朝杨论所编的《伯牙心法》 (1609)。“普庵”据猜测或即“普安”,是南北朝时一位有名的僧人。 

 
本曲原是伴奏歌唱的器乐曲,因歌词原意不可考,一般只将它作为古琴独奏或合奏曲,许多古琴家都爱奏此曲,也有改编为琵琶或丝竹合奏曲的。 

       陈泽民在习弹古琴时,每当抚弦轻弹的时刻,诗篇103篇的诗句便从心头涌出,音节自合,故作此改编,1956年曾在《天风》发表。原曲很长,有许多不同的传谱,有的多至十余段,每段结束时有一个比较统一的过门。改编的仅是全曲中最具有特征性的部分。
 
1982年为了金陵协和神学院唱诗班献唱的需要,陈泽民曾为第三段加上一个高亢的合唱曲调,很能引人入胜。《新编》考虑到信徒易唱,还是使用了原来的形式。但《圣歌选集》曾登出其谱。
 
在使诗篇的词句更好地配合曲调的进行方面,杨旅复作了不少修改建议,得到陈泽民的赞赏,因此配词由两位共同署名 。
 

 

往期赞美诗内容回顾

赞美诗(新编)史话(八十二)

赞美诗(新编)史话(八十三)

赞美诗(新编)史话(八十四)

赞美诗(新编)史话(八十五)

赞美诗(新编)史话(八十六)

赞美诗(新编)史话(八十七)

赞美诗(新编)史话(八十八)

赞美诗(新编)史话(八十九)

赞美诗(新编)史话(九十)

赞美诗(新编)史话(九十一)

赞美诗(新编)史话(九十二)

赞美诗(新编)史话(九十三)

赞美诗(新编)史话(九十四)

赞美诗(新编)史话(九十五)

赞美诗(新编)史话(九十六)

赞美诗(新编)史话(九十七)

赞美诗(新编)史话(九十八)

赞美诗(新编)史话(九十九)

赞美诗(新编)史话(一百)

赞美诗(新编)史话(一百零一)

赞美诗(新编)史话(一百零二)

赞美诗(新编)史话(一百零三)

赞美诗(新编)史话(一百零四)

赞美诗(新编)史话(一百零五)

赞美诗(新编)史话(一百零六)

赞美诗(新编)史话(一百零七)

赞美诗(新编)史话(一百零八)

赞美诗(新编)史话(一百零九)

赞美诗(新编)史话(一百一十)

赞美诗(新编)史话(一百一十一)

赞美诗(新编)史话(一百一十二)

赞美诗(新编)史话(一百一十三)

赞美诗(新编)史话(一百一十四)

赞美诗(新编)史话(一百一十五)

赞美诗(新编)史话(一百一十六)

赞美诗(新编)史话(一百一十七)

赞美诗(新编)史话(一百一十八)

赞美诗(新编)史话(一百一十九)

赞美诗(新编)史话(一百二十)

赞美诗(新编)史话(一百二十一)

赞美诗(新编)史话(一百二十二)

赞美诗(新编)史话(一百二十三)

赞美诗(新编)史话(一百二十四)

赞美诗(新编)史话(一百二十五)

赞美诗(新编)史话(一百二十六)

赞美诗(新编)史话(一百二十七)

赞美诗(新编)史话(一百二十八)

赞美诗(新编)史话(一百二十九)

赞美诗(新编)史话(一百三十)

赞美诗(新编)史话(一百三十一)

赞美诗(新编)史话(一百三十二)

赞美诗(新编)史话(一百三十三)

赞美诗(新编)史话(一百三十四)

赞美诗(新编)史话(一百三十五)

赞美诗(新编)史话(一百三十六)

赞美诗(新编)史话(一百三十七)

赞美诗(新编)史话(一百三十八)

赞美诗(新编)史话(一百三十九)

赞美诗(新编)史话(一百四十)

赞美诗(新编)史话(一百四十一)

赞美诗(新编)史话(一百四十二)

赞美诗(新编)史话(一百四十三

赞美诗(新编)史话(一百四十四)

赞美诗(新编)史话(一百四十五)

赞美诗(新编)史话(一百四十六)

赞美诗(新编)史话(一百四十七)

赞美诗(新编)史话(一百四十八)

赞美诗(新编)史话(一百四十九)

赞美诗(新编)史话(一百五十)

赞美诗(新编)史话(一百五十一)

赞美诗(新编)史话(一百五十二)

赞美诗(新编)史话(一百五十三)

赞美诗(新编)史话(一百五十四)

赞美诗(新编)史话(一百五十五)

赞美诗(新编)史话(一百五十六)

赞美诗(新编)史话(一百五十七)

赞美诗(新编)史话(一百五十八)

赞美诗(新编)史话(一百五十九)

赞美诗(新编)史话(一百六十)

赞美诗(新编)史话(一百六十一)

赞美诗(新编)史话(一百六十二)

赞美诗(新编)史话(一百六十三)

赞美诗(新编)史话(一百六十四)

赞美诗(新编)史话(一百六十五)

赞美诗(新编)史话(一百六十六)

赞美诗(新编)史话(一百六十七)

赞美诗(新编)史话(一百六十八)

赞美诗(新编)史话(一百六十九)

赞美诗(新编)史话(一百七十)

赞美诗(新编)史话(一百七十一)

赞美诗(新编)史话(一百七十二)

赞美诗(新编)史话(一百七十三)

赞美诗(新编)史话(一百七十四)

赞美诗(新编)史话(一百七十五)

赞美诗(新编)史话(一百七十六)

赞美诗(新编)史话(一百七十七)

赞美诗(新编)史话(一百七十八)

 赞美诗(新编)史话(一百七十九)

赞美诗(新编)史话(一百八十)

赞美诗(新编)史话(一百八十一)

赞美诗(新编)史话(一百八十二)

赞美诗(新编)史话(一百八十三)

赞美诗(新编)史话(一百八十四)

赞美诗(新编)史话(一百八十五)

赞美诗(新编)史话(一百八十六)

赞美诗(新编)史话(一百八十七)

赞美诗(新编)史话(一百八十八)

赞美诗(新编)史话(一百八十九)

赞美诗(新编)史话(一百九十)

赞美诗(新编)史话(一百九十一)

赞美诗(新编)史话(一百九十二)

赞美诗(新编)史话(一百九十三)

赞美诗(新编)史话(一百九十四)

赞美诗(新编)史话(一百九十五)

赞美诗(新编)史话(一百九十六)

赞美诗(新编)史话(一百九十七)

赞美诗(新编)史话(一百九十八)

赞美诗(新编)史话(一百九十九)

赞美诗(新编)史话(二百)

赞美诗(新编)史话(二百零一)

赞美诗(新编)史话(二百零二)

赞美诗(新编)史话(二百零三)

赞美诗(新编)史话(二百零四)