2024年04月16日 欢迎光临杭州基督教会崇一堂
崇一堂愿景
  • 一个异象
  • 两个体系
  • 三个注重
  • 四个导向

赞美诗(新编)史话(一百八十)

01

第198首 听训歌
Dear Lord and Father of mankind

 

经文:你的话是我脚前的灯,是我路上的光 。 (诗 119:105)

 

这首 《听训歌》是从美国诗人惠蒂尔(事略参阅第50首)的一首十七节的长诗中选出来的五节,原题为《酿造苏马 (BREAWING OF SOMA)》。苏马是印度的一种热带植物,据传东印度的印度教信徒从该树中提取汁液。此汁液有麻醉作用,凡喝该汁的人,一时昏迷不醒,印度人便认为喝苏马汁的人有与神祗交往的经验。能以产生似梦似痴的狂热,像醉后的狂欢。惠氏借用这种传说,认为基督教如果没有真正的崇拜,也就像喝了麻醉药酒一样。在《酿造苏马》的最后,他以这首祈祷诗《听训歌》结束,说明基督教的崇拜是灵性的提高,听闻更高的呼召,实行更美的人生。

 

这首诗的美志还在于惠氏把圣经里的图画,以新的含义重现在我们的眼前。第一节的第三句“正直心肠再赐一副”,原词是“让我们重新穿上正确的思想”,反映出格拉森地方那个被群鬼所附的人,经耶稣治好之后,“穿上衣服,心里明白过来” (参可 5:15)。我们服务真神应在“清洁之中,寻求服务”;我们敬拜主,不在表面的狂欢和精神的麻醉,而在心灵深处的“崇拜颂扬”;第二节回想到马可福音第 1章第17节所载,耶稣在叙利亚海滨呼召门徒的往事,提醒我们也当迅速应召;第三节至第五节特别着重贵格会 (见第94首注①)所强调的静中见主,从耶稣“上山祷告,整夜祷告神”的光辉榜样 (参路 6:12),说明“静默恩露”,归结到先知以利亚在何烈山上的经验一要超脱地震、烈火、狂风的表面现象,听到主微小的声音 (参王上 19:11-12)。  

 

曲谱调名叫《安息 (REST)》,是梅克 (事略参阅第99首)所写。

02

第366首 光照小地方歌

Brighten The Corner Where You Are 

 

经文:我们若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。(约壹 1:7)

  《光照小地方》形象地写行善的紧迫性,在一开头就直截了当地指出:    

不要等到能做大事,才来发大光,

不要等到光能照远方,    

眼前便有许多责任,你能尽力量,    

光照你所在小地方。  

 

            这首诗的词作者奥格登夫人(I.D.Ogdon,1872-1964)住在美国俄亥俄州托莱多城。她很有口才,善于词令,原想要去纽约州的桥头洼退修所 (参阅第154、156首)担任讲师,但事与愿违,正当她要去桥头洼时,忽接家里来信说:她父亲突然中风不语,行动不便,急需有人日夜照料。于是她便与丈夫和12岁的孩子,毅然决然负起照护父亲的责任。她以纯洁的挚爱,极大的耐心,每天在家洗洗涮涮,打扫房间,过着单调又乏味的生活。就在这种被人看为是无聊的环境中,她却认为这就是她可以发光的小角落(英文首句为Brighten  the  Corner( 角落)Where  you are),只要把这工作做好,也就是光照小地方。就这样,她写下了这首圣诗,配上了副歌:

 

光照你所在小地方,光照你所在小地方,

海面有船等你光照,平安好进港,  

光照你所在小地方。  

 

 她写完后把稿交给了著名福音圣诗制谱者加布里埃尔(事略参阅第244首),加氏为它配上了这首曲,调名为《不要等待(DO NOT WAIT)》,不久便在福音派的各堂中普遍被采用,成为20世纪的前半世纪最流行的福音圣诗之一。

 

  

往期赞美诗内容回顾

赞美诗(新编)史话(八十二)

赞美诗(新编)史话(八十三)

赞美诗(新编)史话(八十四)

赞美诗(新编)史话(八十五)

赞美诗(新编)史话(八十六)

赞美诗(新编)史话(八十七)

赞美诗(新编)史话(八十八)

赞美诗(新编)史话(八十九)

赞美诗(新编)史话(九十)

赞美诗(新编)史话(九十一)

赞美诗(新编)史话(九十二)

赞美诗(新编)史话(九十三)

赞美诗(新编)史话(九十四)

赞美诗(新编)史话(九十五)

赞美诗(新编)史话(九十六)

赞美诗(新编)史话(九十七)

赞美诗(新编)史话(九十八)

赞美诗(新编)史话(九十九)

赞美诗(新编)史话(一百)

赞美诗(新编)史话(一百零一)

赞美诗(新编)史话(一百零二)

赞美诗(新编)史话(一百零三)

赞美诗(新编)史话(一百零四)

赞美诗(新编)史话(一百零五)

赞美诗(新编)史话(一百零六)

赞美诗(新编)史话(一百零七)

赞美诗(新编)史话(一百零八)

赞美诗(新编)史话(一百零九)

赞美诗(新编)史话(一百一十)

赞美诗(新编)史话(一百一十一)

赞美诗(新编)史话(一百一十二)

赞美诗(新编)史话(一百一十三)

赞美诗(新编)史话(一百一十四)

赞美诗(新编)史话(一百一十五)

赞美诗(新编)史话(一百一十六)

赞美诗(新编)史话(一百一十七)

赞美诗(新编)史话(一百一十八)

赞美诗(新编)史话(一百一十九)

赞美诗(新编)史话(一百二十)

赞美诗(新编)史话(一百二十一)

赞美诗(新编)史话(一百二十二)

赞美诗(新编)史话(一百二十三)

赞美诗(新编)史话(一百二十四)

赞美诗(新编)史话(一百二十五)

赞美诗(新编)史话(一百二十六)

赞美诗(新编)史话(一百二十七)

赞美诗(新编)史话(一百二十八)

赞美诗(新编)史话(一百二十九)

赞美诗(新编)史话(一百三十)

赞美诗(新编)史话(一百三十一)

赞美诗(新编)史话(一百三十二)

赞美诗(新编)史话(一百三十三)

赞美诗(新编)史话(一百三十四)

赞美诗(新编)史话(一百三十五)

赞美诗(新编)史话(一百三十六)

赞美诗(新编)史话(一百三十七)

赞美诗(新编)史话(一百三十八)

赞美诗(新编)史话(一百三十九)

赞美诗(新编)史话(一百四十)

赞美诗(新编)史话(一百四十一)

赞美诗(新编)史话(一百四十二)

赞美诗(新编)史话(一百四十三

赞美诗(新编)史话(一百四十四)

赞美诗(新编)史话(一百四十五)

赞美诗(新编)史话(一百四十六)

赞美诗(新编)史话(一百四十七)

赞美诗(新编)史话(一百四十八)

赞美诗(新编)史话(一百四十九)

赞美诗(新编)史话(一百五十)

赞美诗(新编)史话(一百五十一)

赞美诗(新编)史话(一百五十二)

赞美诗(新编)史话(一百五十三)

赞美诗(新编)史话(一百五十四)

赞美诗(新编)史话(一百五十五)

赞美诗(新编)史话(一百五十六)

赞美诗(新编)史话(一百五十七)

赞美诗(新编)史话(一百五十八)

赞美诗(新编)史话(一百五十九)

赞美诗(新编)史话(一百六十)

赞美诗(新编)史话(一百六十一)

赞美诗(新编)史话(一百六十二)

赞美诗(新编)史话(一百六十三)

赞美诗(新编)史话(一百六十四)

赞美诗(新编)史话(一百六十五)

赞美诗(新编)史话(一百六十六)

赞美诗(新编)史话(一百六十七)

赞美诗(新编)史话(一百六十八)

赞美诗(新编)史话(一百六十九)

赞美诗(新编)史话(一百七十)

赞美诗(新编)史话(一百七十一)

赞美诗(新编)史话(一百七十二)

赞美诗(新编)史话(一百七十三)

赞美诗(新编)史话(一百七十四)

赞美诗(新编)史话(一百七十五)

赞美诗(新编)史话(一百七十六)

赞美诗(新编)史话(一百七十七)

赞美诗(新编)史话(一百七十八)

 赞美诗(新编)史话(一百七十九)