2024年04月16日 欢迎光临杭州基督教会崇一堂
崇一堂愿景
  • 一个异象
  • 两个体系
  • 三个注重
  • 四个导向

赞美诗(新编)史话(一百九十二)

01

第369首 欢乐服务歌**
Arduous though our work can be**   

 

经文:你们要谨慎行事,不要像愚昧人,当像智慧人。(弗 5:15)

 

这首诗的歌词原型见赵紫宸牧师编的《民众圣歌集》第47首。原名《立功歌》,是指劳动人民信徒多为社会服务,“供给同胞功不朽”。原来借用中国民歌调 (同《新编》第383首)。1981年《新编》编辑部收到山东刘泮池长老的投稿,发现他已把这首诗改编,主题思想仍保留,内容更符合当今我国教会的实际,大家觉得很合适,便采用了。考虑到原来借用的调子,在《新编》中已经选用,而且想到,中国人创作的诗歌,最好配以中国信徒创作的曲调,编辑部开始为它物色恰当的曲调。正巧济南的李文贞同道有两首曲子寄来,其中一首《赞美主》配上这歌词很合适,经征求她的同意,便形成了这首诗歌。   

 

刘泮池于 1923年信主,是一位退休教师,也是教会内的长老和义务传道。据他说,这首歌词形成于 1925年,当时他看到铁矿工人及农村里的农民对工作非常热情,又有互助精神,很受感动。可能当时《立功歌》已在信徒中流传较广,他便按自己的理解把它进行了改编。 

 

李文贞是江苏丰县杨口人,生于 1917年,1944年受洗归主。她是家庭妇女,此曲写于 1971年,当时她住在济南。其缘起请听她的自述:“在那些艰难困苦的年月里 (按指文化大革命),我失去了圣经和赞美诗,但我未因失掉圣经而远离主,相反我日夜更偎依在主的怀抱里;我也未因失掉赞美诗而中断了对主的歌颂赞美,相反我在每天早晚祷告以后,更诚心地歌颂赞美万能的主。那时我不敢大声地唱,只好小声地、默默地歌颂,用我自己编的曲调,唱出我内心对主的敬爱、感谢、祈求,唱来唱去便唱出了我所投稿的这首诗歌。”  

 

这首诗具有非常浓郁的生活气息。歌词中“淡菜饭,粗工服,顶风冒雨精神足”,“小村屋,平安住,门前有花又有树”,使人唱时似置身于工人农民劳动生活的环境之中。更美好的是,作者指出工农信徒日常的平凡工作在上帝的 眼中也是非常有意义的。这样做不是为了贪名求荣,而是为要荣耀天上父。有“耶稣基督在心中”,就能“爱主爱人乐无穷”。  

 

曲调很朴素,用的是五声音阶,农村信徒很容易上口。可是它又很有力,唱起来愈唱愈有劲,鼓舞着人们不怕辛苦,欢乐服务,是一首很好的通俗诗歌。

 

 

 

02

第396首 主在圣殿中
The Lord is in His holy Temple   

 

经文:惟耶和华在他的圣殿中;全地的人都当在他面前肃敬静默。(哈 2:20)

上述这一节经文,已经成为我国教会崇拜中最通行的始礼歌曲。由鲁特(事略参阅第12首)谱的曲调,音调协和,有助于参加礼拜的人进入安静敬拜的境界。调名《QUAM DILECTA》是诗篇第84篇第1节“万军之耶和华啊,祢的居所何等可爱”拉丁文的头两个字。     

 
 

往期赞美诗内容回顾

赞美诗(新编)史话(八十二)

赞美诗(新编)史话(八十三)

赞美诗(新编)史话(八十四)

赞美诗(新编)史话(八十五)

赞美诗(新编)史话(八十六)

赞美诗(新编)史话(八十七)

赞美诗(新编)史话(八十八)

赞美诗(新编)史话(八十九)

赞美诗(新编)史话(九十)

赞美诗(新编)史话(九十一)

赞美诗(新编)史话(九十二)

赞美诗(新编)史话(九十三)

赞美诗(新编)史话(九十四)

赞美诗(新编)史话(九十五)

赞美诗(新编)史话(九十六)

赞美诗(新编)史话(九十七)

赞美诗(新编)史话(九十八)

赞美诗(新编)史话(九十九)

赞美诗(新编)史话(一百)

赞美诗(新编)史话(一百零一)

赞美诗(新编)史话(一百零二)

赞美诗(新编)史话(一百零三)

赞美诗(新编)史话(一百零四)

赞美诗(新编)史话(一百零五)

赞美诗(新编)史话(一百零六)

赞美诗(新编)史话(一百零七)

赞美诗(新编)史话(一百零八)

赞美诗(新编)史话(一百零九)

赞美诗(新编)史话(一百一十)

赞美诗(新编)史话(一百一十一)

赞美诗(新编)史话(一百一十二)

赞美诗(新编)史话(一百一十三)

赞美诗(新编)史话(一百一十四)

赞美诗(新编)史话(一百一十五)

赞美诗(新编)史话(一百一十六)

赞美诗(新编)史话(一百一十七)

赞美诗(新编)史话(一百一十八)

赞美诗(新编)史话(一百一十九)

赞美诗(新编)史话(一百二十)

赞美诗(新编)史话(一百二十一)

赞美诗(新编)史话(一百二十二)

赞美诗(新编)史话(一百二十三)

赞美诗(新编)史话(一百二十四)

赞美诗(新编)史话(一百二十五)

赞美诗(新编)史话(一百二十六)

赞美诗(新编)史话(一百二十七)

赞美诗(新编)史话(一百二十八)

赞美诗(新编)史话(一百二十九)

赞美诗(新编)史话(一百三十)

赞美诗(新编)史话(一百三十一)

赞美诗(新编)史话(一百三十二)

赞美诗(新编)史话(一百三十三)

赞美诗(新编)史话(一百三十四)

赞美诗(新编)史话(一百三十五)

赞美诗(新编)史话(一百三十六)

赞美诗(新编)史话(一百三十七)

赞美诗(新编)史话(一百三十八)

赞美诗(新编)史话(一百三十九)

赞美诗(新编)史话(一百四十)

赞美诗(新编)史话(一百四十一)

赞美诗(新编)史话(一百四十二)

赞美诗(新编)史话(一百四十三

赞美诗(新编)史话(一百四十四)

赞美诗(新编)史话(一百四十五)

赞美诗(新编)史话(一百四十六)

赞美诗(新编)史话(一百四十七)

赞美诗(新编)史话(一百四十八)

赞美诗(新编)史话(一百四十九)

赞美诗(新编)史话(一百五十)

赞美诗(新编)史话(一百五十一)

赞美诗(新编)史话(一百五十二)

赞美诗(新编)史话(一百五十三)

赞美诗(新编)史话(一百五十四)

赞美诗(新编)史话(一百五十五)

赞美诗(新编)史话(一百五十六)

赞美诗(新编)史话(一百五十七)

赞美诗(新编)史话(一百五十八)

赞美诗(新编)史话(一百五十九)

赞美诗(新编)史话(一百六十)

赞美诗(新编)史话(一百六十一)

赞美诗(新编)史话(一百六十二)

赞美诗(新编)史话(一百六十三)

赞美诗(新编)史话(一百六十四)

赞美诗(新编)史话(一百六十五)

赞美诗(新编)史话(一百六十六)

赞美诗(新编)史话(一百六十七)

赞美诗(新编)史话(一百六十八)

赞美诗(新编)史话(一百六十九)

赞美诗(新编)史话(一百七十)

赞美诗(新编)史话(一百七十一)

赞美诗(新编)史话(一百七十二)

赞美诗(新编)史话(一百七十三)

赞美诗(新编)史话(一百七十四)

赞美诗(新编)史话(一百七十五)

赞美诗(新编)史话(一百七十六)

赞美诗(新编)史话(一百七十七)

赞美诗(新编)史话(一百七十八)

 赞美诗(新编)史话(一百七十九)

赞美诗(新编)史话(一百八十)

赞美诗(新编)史话(一百八十一)

赞美诗(新编)史话(一百八十二)

赞美诗(新编)史话(一百八十三)

赞美诗(新编)史话(一百八十四)

赞美诗(新编)史话(一百八十五)

赞美诗(新编)史话(一百八十六)

赞美诗(新编)史话(一百八十七)

赞美诗(新编)史话(一百八十八)

赞美诗(新编)史话(一百八十九)

赞美诗(新编)史话(一百九十)

赞美诗(新编)史话(一百九十一)