赞美诗(新编)史话|《荣归天父歌》《巍然乘驴歌》

Part01.
第11首 荣归天父歌
To God be the Glory
经
文
要将耶和华的名所当得的荣耀归给他……(诗 29:2)
《荣归天父歌》出自美国多产圣诗女作家克罗斯比(F.J.Crosby,1820-1915)的手笔。克氏生下来6个月时因庸医误诊而双目失明,使她无法欣赏青山绿水、春花秋月的美丽。但她那颗纯洁的心灵,虔诚的信仰,使她心灵的慧眼,却能欣赏那属天无穷无尽的美景,不断写出优美动人、激励人心的诗歌。这首诗可以代表她所看到的神所创造美好的宇宙。
克罗斯比幼年时在纽约最早的一所盲童学校就学。少年时代就开始写诗,24岁时出版了《盲女与她的诗》,得到美国文坛的重视。但1850年的灵性奋兴的经验,使她集中全力专写圣诗,后在福音圣诗作曲家和编辑者布雷德伯里(事略参阅第89首)的鼓励下,决心终身专写圣诗,并与纽约一家出版社订立合同,每周写圣诗三首,结果写了5929首;此外,她还为布利斯写525首,为桑基写237首,为劳里写219首,为多恩写1500首。她一生写了共达8440首圣诗,堪称为最最多产的圣诗作家。
克罗斯比于1858年与盲童学校教员范·阿尔斯丁(A1styne)结婚,生活非常美满。她从未因眼睛失明而怨天尤人,她曾愉快地写道:
我的心灵何其快乐,虽我目已失明,
我仍坚决在这世上,作个知足的人;
许多幸福我能享受,他人无法得到,
我决不会因我目盲,痛苦悲叹哀号!
当她于1901年开始写《自传》的时候,那种快乐心情仍不减当年。她说:“我现在活到了80岁,从来没有一刻怀恨过那位医生。因为我自壮年至今,就相信仁慈的主,藉着祂无限慈爱和奇妙旨意,用这种方法将我分别为圣,使我直到今天还能有机会作主所指派给我的事工。”这种快乐、知足的精神和坚定的信仰,使她一直活到1915年,享寿95岁。

关于这首《荣归天父歌》,美国现代有名的布道家葛培理(Billy Graham,1918-2018)的音乐同工白鲁斯先生曾回忆:“约在1952年,我们正在英国各处布道,我第一次听到了这首圣诗,后来在编《布道会诗选》时,一位牧师建议将这首圣诗编入《伦敦布道大会诗选》中。结果,我们在伦敦时从开始布道那天,这首诗便成为大众所喜爱的一首。以后,在整个月的聚会中,差不多每晚大家要高唱这首歌。及至我们返回美国,我开始查阅一些较旧版的圣诗时,发现原来这首圣诗竟然早已编在那些圣诗集中,只是最近出版的圣诗集,却将这首诗删去了。我们立即再将它编入《布道诗选》中,便很快发觉这首圣诗受到人们热爱的程度,正像在伦敦时一样。
“这是一件极不平常的事,一首美国的福音圣诗被人遗忘了,却又从英国传入美国,并立刻成为极流行的一首圣诗。我细心观察这首圣诗,了解作者并不是用主观的情感来写的,而是极实际地对神的颂扬,因此更能引起人们的共鸣。”
《新编》选有克罗斯比的圣诗计有11、29、38、119、133、192、216、223、227、250、259、280、291等十三首。
曲调乃是美国福音圣诗作曲家威廉·霍华德·多恩(W.H.Doane,1832-1916)所谱。调子活泼,节奏明快,颇有福音圣诗的特点,尤以副歌中的两个“赞美主”非常高昂,乐曲音高正适合表达赞美之意;第二次出现时,又好像是第一次“赞美主”的回声,此落彼起,充分表达了赞美主的心声。
霍华德·多恩是克罗斯比的多年合作者,14岁即任唱诗班领导,青年时代与他父亲经营布店,以后转任机器厂厂商。因他服务态度良好,受到市民的欢迎,曾被选为市政委员。他业余为福音圣诗谱曲多达一千余首。《新编》中采用了下列11、42、55、119、133、145、216、227、250、255、291等十一首。
Part02.
第87首 巍然乘驴歌
Ride on!Ride on in Majesty
经
文
锡安的民哪,应当大大喜乐!耶路撒冷的民哪,应当欢呼!看哪,你的王来到你这里,他是公义的,并且施行拯救,谦谦和和地骑着驴,就是骑着驴的驹子。(亚 9:9)
这是一首在棕树主日礼拜时最常用的赞美诗,诗的作者是英国圣公会著名牧师米尔曼(H.H.Milman,1791-1868)。他在牛津大学读书时便出类拔萃,开始写剧本了。以后继续写了三本宗教历史剧:《耶路撒冷沦亡》、《安提阿的殉道者》和《伯赛大》。他大学毕业后留校任诗学教授,这首《巍然乘驴歌》就是他在这时期的作品,是年30岁。以后他接受圣职,先后任圣马利亚堂牧师、威斯敏斯特座堂法政牧师①和伦敦圣保罗座堂主任牧师。
《巍然乘驴歌》是米尔曼应希伯主教之约所写的十二首圣诗中的一首,是专为每年棕树节时所常唱的圣诗,甚为希伯主教推崇(希伯主教没有编完这本赞美诗集就去世了,后由其夫人于1827年编成)。

这首诗的最后一节是本诗的高潮;尤其是第二句“卑微模样是去成仁”是本诗的中心,道出了主耶稣骑驴前行的宗旨。
米尔曼不但是英国著名的布道家,也是著名的历史学家,著有《犹太史》、《拉丁基督教》、《吉本传》等书,且是吉本所作的世界名著《罗马帝国兴衰史》主编。同时,米尔曼又是一位著名诗人,他的诗曾得过牛津诗歌大奖。
乐曲调名叫《ST.DROSTANE》,是戴克斯(事略参阅第1首)专为这首诗所谱。
①法政牧师(Canon):圣公会主教座堂的特约高级牧师,负责法政礼仪,教会组织等事宜。
END
本文内容来源:《赞美诗(新编)史话》中国基督教两会出版
微信号丨杭州市崇一堂
互联网宗教信息服务许可证号:浙(2023)0000948