赞美诗(新编)史话|《荣耀归主名歌》《归主蒙恩歌》 《遵命有福歌》

Part01.
第40首 荣耀归主名歌
Glory to His Name
经
文
主啊,谁敢不敬畏你,不将荣耀归与你的名呢?……(启 15:4)
作者霍夫曼(E.A.Hoffman,1839-1929)是美国福音派牧师,他写的文章、诗词、歌曲颇受人们欢迎。霍氏曾在福音联合会所办的协和神学院肄业,历任福音派及福音长老会牧师多年,并曾在俄亥俄州克利夫兰福音联合出版社工作过11年。
这首诗所用的调乃斯托克顿(J.H.Stockton,1813-1877)所谱。斯托克顿出生于美国一个长老会信徒的家庭,1832年因参加卫理公会的夏令营受了感动而重生得救,后于1846年在卫理公会新泽西州年议会几个堂内担任牧职。他身体多病,但仍努力写诗和作曲,对于卫理公会内圣乐的发展作出了贡献。生前写过若干圣诗和乐曲,先后出版有《救恩歌曲》(1847年)、《宝贵诗歌》(1875年)二卷。斯氏所写的圣诗在福音派中最流行的有《被罪压伤人人要来,救主在此等待》——诗,词、曲都是他自己的创作。他对传福音的工作贡献也很大,当时的布道家慕迪和桑基曾请他做过助手。1877年3月25日,当他参加早祷后,正当与朋友们谈话时,突然发病,数分钟后,安然归主。
Part02.
第224首 归主蒙恩歌**
Kneeling down,Humbling My Heart**
经
文
我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。(弗 4:7)
这首诗的歌词与曲调是辽宁省一位农村青年信徒路歌在1981年所写。1982年他献身进沈阳神学院,1986年毕业后,在苏家囤基督教会作传道工作。
路歌同工生于1954年,中学文化程度。他的父母亲是热心的基督徒,常劝他接受主。
他回忆在1980年上半年的一个主日,偶然跟着母亲到本地教会参加礼拜。当时他并不太明白牧师所讲的道理,但信徒之间热情和蔼的问候,却使他深受感动。以后他经常去聚会,逐渐体会信徒之间的真诚感情,并不只是出于礼节,而是因为有共同的喜乐的心情。这使他认真思考:这些年老体弱,经受过生活磨难的人为何能表现出如此的热情?这难道是人为的“精神作用”吗?他认真听讲道,反复读《圣经》,思想神的话语,终于找到了答案——神的恩典何等长阔高深,得到的人谁能不为之而喜乐?于是,他认罪悔改,于1981年4月受了洗,心里也满了赞美。以后,当他看到那些蒙恩的弟兄姊妹欢喜快乐地来聚会,联系到自己与他们同样得到了救恩带来的充实、甘甜、喜乐,感恩之情油然而生。当时他正在区文化馆学习音乐创作,内心的变化激发出创作热情,便写下了这首诗歌。
这首诗的主题基于蒙恩得救的经历。原稿只有两节(第一节及第二、三节内的一部分),后经扩充为三节。第一节描写人找到主的时候灵性的醒悟;第二节着重新生命与新生活;第三节展望信仰的前程,充满恩典与能力。曲调采用中国民歌风格,是明朗的,欢快的。旋律的起伏较大。首句从中央
进入低音
,第三句发展到高音
,作者说他所以这样安排,为的是“使曲调亲切、清新、舒展;表达一个脱离罪恶辖制的人得以重生,进入自由、希望之中的那种乐观、向上的灵命”。原稿中经过音较多,后来作了些修改,成为一首比较朴实的中国赞美诗,很受北方农民信徒的欢迎。
Part03.
第349首 遵命有福歌
Blest Are They That Do
经
文
……那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的……(启 1:3)
这首诗的词和曲都是出于近代著名的福音圣诗作家、制谱者布利斯(事略参阅第197首)的手笔。所谱的曲调名为《遵命的人有福(BLESSED ARETHEY WHO OBEY)》。《新编》的译词选自原安息日会的《颂赞诗歌》。
END
本文内容来源:《赞美诗(新编)史话》中国基督教两会出版
微信号丨杭州市崇一堂
互联网宗教信息服务许可证号:浙(2025)0000534