2026年09月14日 欢迎光临杭州基督教会崇一堂
崇一堂愿景
  • 一个异象
  • 两个体系
  • 三个注重
  • 四个导向

赞美诗(新编)史话|《平安佳日歌》《主活在我心歌》

 

 

 

Part 01.

第139首 平安佳日歌

O Day of Rest and Gladness

 

这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜。(诗 118:24)

这是英国圣公会沃兹沃思主教(事略参阅第112首)所写的另一首诗,原题为《主日》。最初在沃氏所著的《圣年》(又称《主日及圣日应用圣诗集》,1862年新版本),该集发表沃氏所创作的圣诗有一百十七首。

 

沃氏根据“这是耶和华所定的日子,我们在其中要高兴欢喜”(诗 118:24)这节经文,结合着基督教对主日的看法而作,如“此日上主行创造,光明奉命而生。”原诗有六节,《新编》采用其中三节。在选入《普天颂赞》(旧版)时还有原来的三、四两节如下:

 

此日如同一深港,可免苦海风波;

此日如同一乐园,上通生命之河;

生活干枯如沙漠,此日水源浩荡;

此日如同高山顶,登山迦南在望。

 

万国疲乏而饥饿,此日降下天粮;

试听银角声声响,呼众同进圣堂;

福音真光照世界,四野皎洁辉煌;

生命活水涓涓流,能苏苦渴群羊。

 

作者虽然是属于圣公会的高派(见第1首注②),但他对主日的向往和想象超过了仪式的要求,因而得各宗派信徒的赞同与欣赏,且被认为是圣诗史上说明主日的意义和目的最突出的一个范例。

 

这首诗所用的调乃是梅森(事略参阅第75首)根据古日耳曼(德国)的旧调改写而成,调名《MENDERAS》。至于原来的作曲者的姓名已无可查考了。

 

②高派(也称重仪派)。十九世纪英国圣公会内一部分人主张在教义、礼仪和规章上应较大量保持天主教的传统,要求维持教会较高权威和地位。另外有人则反对过分强调教会的权威、地位,不赞成高派恢复旧制的倡导,主张简化仪式,着重宣传福音,俗称低派,或称福音派。

 

 

 

 

Part 02.

第281首 主活在我心歌

   He Lives

 

我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上。(伯 19:25)

这首诗的词和谱都是阿尔弗雷德·阿克利(A.H.Ackley,1887-1960)所作。阿克利是美国颇负盛名的演奏家,自小跟他父亲学音乐,以后又在纽约市随名师库乐德学演奏,同时在神学院攻读神学。毕业后受长老会牧职,协助编辑《长老会赞美诗》,曾写诗1500余首。

 

1933年时有个青年犹太人问阿克利说:“为什么要我去崇拜一名死了的犹太人?”阿氏立即见证说:“不是一名死了的犹太人,而是一位永远活着的耶稣!”随后他就写了这首赞美诗:

 

我事奉复活救主,祂今就在世间;

我知道祂永活着,我有亲身经验。

 

这首脍炙人口的诗歌,也可用于复活节时颂唱。有一次,某教会有位女信徒,特要求唱诗班在复活节时献唱《主活在我心歌》,因她和她的一家非常爱这首诗歌。唱诗班欣然同意她的要求,在复活节崇拜中特地献唱了这首诗。

 

曲调也是阿克利谱的。调名《祂活着(HE LIVES)》。

 

《新编》第363首的词也是阿克利所作。

 

①《新编》内有两位阿克利。请参阅作者索引。

 

 

END

 

 

 

本文内容来源:《赞美诗(新编)史话》中国基督教两会出版

微信号丨杭州市崇一堂

互联网宗教信息服务许可证号:浙(2025)0000534