耶稣是谁要理问答

096

希腊文微妙的地方，它是所有语言中时态最复杂的； I eat. 我现在吃。 I ate. 我昨天吃。 I shall eat. 我明天吃。 I will eat. 我将要吃。 这句“我吃”现在、过去、将来，不同的形式，希腊文就可以用不同的时态表现出来。

在英文里面时态有十多种， 我们中文时态是用另外一个字表达出来， “我要吃”表示你还没有吃。 “我吃了”表示你已经吃了。 “我正在吃”表示你现在正在吃。 这个“吃”字就是“吃”， 你不会讲“我吃”、“我咂”、“我嘬”、“我嗟”，没有的！因为“吃”就是“吃”。

那么，中文的时态是最简单的，中国文学是很好的、很简单化的，但是，就是在某些事情上，有一些文字可能会被钻文法漏洞，希腊文绝对不可能有的。

这样，英文有10多种时态，希腊文则是有64种时态，神选择了用希腊文写《新约圣经》，把世界最严谨的道，在人间用文字的形态定下来，这绝对不是开玩笑的事情。

“我就是道路、真理、生命。” 绝对不是铃木大拙（すずきだいせつ, 1870-1966）所讲： “因为祂（编按：指耶稣）修身养性已经到了那个地步，所以他（指耶稣）有资格这样讲；如果你我也修身养性到了那个程度，我们也可以这样讲。”

错！

如果这句话是他的一个目标的话， 那么，像他这样伟大的禅宗大师，后来他死以前，有讲过这句话吗？ 没有！

如果铃木大拙到了九十多岁才死，终身修身养性到死以前，连这句话都不敢讲，有谁保证世界末日以前，人有可能修到这个地步来讲这话呢？

世界历史实实在在告诉我们， 没有一个人曾经讲过这话， 之后也没有一个人敢讲这句话； 而很偶然的，很凑巧的，或者我认为是很肯定的， 历史中是只有一个位格可以讲这句话，就是耶稣基督！

祂说： “我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能回到父那里去。” （参约 14:6） 这句话和《旧约》一个很重要的永恒时态、永恒位格是完全吻合的，这就是《圣经》的奥秘！

是所有的宗教经典，无论是印度教、佛教、回教、道教、儒家所有的经典没有办法相比的事情。

就是当摩西问上帝： “祢名叫什么？如果以色列人问我：‘是哪一个人差遣你到这里来的’，我要怎么回答他们呢？”（参出 3:13）

上帝没有拒绝人发问题， 上帝没有轻看人发出严正诚实追求的问题。

所以上帝对摩西说： “如果他问你：‘是谁差你的？’ 你现在问我的名字，我告诉你， 我就是‘那自有永有的’。”（参出 3:14）

英文很奇妙的 “Tell them what is my name. Now I answer you. I AM WHO I AM.＂

I AM 现在式，WHO I AM 现在式。

翻译成 “我就是那存在，永恒存在，现在存在的那一位。”

记载在约翰福音第八章五十八节—— 耶稣说： “我实实在在的告诉你们：还没有亚伯拉罕就有了我。”

与摩西问的在出埃及记第三章十五节—— 神又对摩西说： “你要对以色列人这样说：‘耶和华你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，打发我到你们这里来。’耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。”

有非常重要的连贯性。

以色列人就从那一句话中发现，（参出 3:13-15）他们的宗教是绝对和所有的宗教不一样的，因为他现在面对的上帝，是那一位自存永存者 I AM WHO I AM ἐγώ εἰμι ὁ ὤν ‎אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה   。

……（待续）