赞美诗(新编)史话|《生命活水歌》《信靠依顺歌》

Part 01.
第58首 生命活水歌*
Channels of Living Water*
经
文
“信我的人,就如经上所说,‘从他腹中要流出活水的江河来’。”(约 7:38)
这首诗原见贾玉铭牧师(事略参阅第55首)所著《圣徒心声》第84首,是他根据“信我的人,就如经上所说,‘从他腹中要流出活水的江河来’。”(约 7:38)和“你们必从救恩的泉源欢然取水。”(参赛 12:3)两处经文写成。所配的曲调有人认为是桑基(事略参阅第54首)所谱的《活水江河》。
贾玉铭在《圣徒心声》的序言中曾自己介绍这本诗歌有三种特色:①诗歌中五分之四写于民族抗战期间,正如橄榄被榨所流金色之油;(参亚 4:12)②诗歌亦生命真理之流露,以此颂主,非但希望“声闻于天”,亦可藉以贯彻真理,发育灵命;③诗歌中有五百三十首乃中国产物,包含中国信徒崇拜时心灵所发之颂词,故特称《圣徒心声》。所用曲调多已为教会通用。可见这本诗集的独特之处,不在于所用曲调,而在于是国人处国难交煎时所创作的圣诗。诗的内容值得重视。
贾玉铭写诗不大重视诗歌的格律和音韵平仄而重心灵的感应,多数是与他领礼拜、讲道、解经相配合,是随着灵感而作。全书次序不是按教会传统周年或我主生平,而是按信徒灵性生活如颂赞、称谢、重生、称义、成圣、得胜、灵交、圣工、教会、末世等来排列,着重个人主观的经验和信徒直接与神交通的阅历。仅祈祷一栏便有二十七首,赞美救恩一栏有三十八首,以“我”或“我们”开头的多达七十余首。
关于耶稣赐人活水的意义,贾玉铭在《约翰福音讲义》一书114页曾有下列一段的论述:
“以活水比灵恩,乃表明灵恩之丰富,可以涌流灌溉,使一切干枯不毛之地,成为乐土……其所以以河流比灵恩:①河流是有源头的;②河流是极自然的;③河水是流往低处的,水为谦卑的表号;④河水是丰富的;⑤是永流不息的;⑥是愈流愈涌的——得灵恩者之平安、快乐与能力皆是与日俱进;⑦是赐人生命的——凡河流经过之处,百物发生;⑧是流与源等高的——此生命河流是由基督神宝座前而来,(参结 47:1)凡喝生命水的亦必得与基督相通,终究流到神宝座处,而得最高尚之生活。”
Part 02.
第276首 信靠依顺歌
Trust and Obey
经
文
因我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见。……我们立了志向,要得主的喜悦。(林后 5:7-9)
这也是一首三十年代福音派所熟悉的诗,实际上是从美国慕迪、桑基布道团流传而来的。据本诗曲作者汤纳(D.B.Towner,1850-1919)回忆这首诗的产生经过如下:
“几年前慕迪先生在麻州布罗克顿地方主领一系列的奋兴会,我有幸得以在会上领唱。有一天晚上,一个青年人站起来作见证说:‘我对信仰还不太清楚,但我决心第一要信,第二要依顺(顺服)。’我连忙把这一句话记下来,连同这个故事寄给萨米斯牧师,他是长老会牧师。他就写成这首诗,在全诗未写之前,先写的是下列副歌:
信靠顺服,此外别法全无,若要得耶稣喜悦,惟有信靠顺服。”
这首诗的词作者萨米斯(J.H.Sammis,1846-1919)本来是一个商人,但热心教会与青年会工作,以后曾一度参加了青年会工作。逐渐又感到神呼召他作传道,就进神学院学习,毕业后受长老会牧师职务,历任好几个堂会的牧师。1901年迁居加利福尼亚州,任洛杉矶圣经学校教员。
这首诗的流行得力于它活泼有力的曲调。曲作者汤纳本来就是教会中唱诗班指挥,以后参加慕迪、桑基的布道团,特别注重青年归主运动,先后参加青年会学生运动,与同仁组织学生立志布道团,与青年会国际部穆德(Mott)等人都合作过。他写过若干福音歌曲,后任慕迪圣经学校音乐系主任。田纳西州大学赠予他荣誉博士。
END
本文内容来源:《赞美诗(新编)史话》中国基督教两会出版
微信号丨杭州市崇一堂
互联网宗教信息服务许可证号:浙(2025)0000534