2025年08月29日 欢迎光临杭州基督教会崇一堂
崇一堂愿景
  • 一个异象
  • 两个体系
  • 三个注重
  • 四个导向

赞美诗(新编)史话|《慈父上帝歌》《我愿象主歌》

 

 

 

Part01.

第16首 慈父上帝歌**

Gracious God,Our Father**

 

你看父赐给我们的是何等的爱,使我们得称为神的儿女;我们也真是他的儿女。……(约 壹3:1)

《慈父上帝歌》被《新编》选登后,不仅在国内教会流传较广,且已走向世界,被译成英文,编入英国出版的《天赐诗歌》圣诗集。1987年世界华人基督教圣乐主日把这首诗作为选用曲,推荐给世界各地的华人教会使用。当英国广播公司在上海国际礼拜堂拍摄《赞美歌声》电视片段时,景灵堂唱诗班用二胡伴奏这首诗,使它更富有乡土气息。

 

这首诗产生于1982年。词的作者是一位深受信徒爱戴的农村传道人——河南省宜阳县的赵绍云牧师。曲调是他的儿子赵保亨(抱衡)所谱

 

赵绍云(龙川先生,1901-1985)生于河南宜阳,毕业于洛阳中学,抗战前夕曾任津浦铁路符篱集站电报房主任兼代理站长,1937年受浸归主后成为一名义工,工作遍及豫西洛阳、新安、渑池各县。1944年宜阳沦陷时,他坚守岗位,留在宜阳县福音堂看守教会财产。日军把指挥刀架在他的颈上,他仍坦然自若,仰望天父而获拯救。1945年被按立为长老。抗战胜利后,津浦铁路恢复,召回职工。但他已全心奉献,决定放弃优厚待遇,专心传道

 

解放后,特别是“文化大革命”期间,他曾被剥夺为主工作的机会。但他一心仰赖天父,长期在家乡宜阳务农,从不发怨言,随遇而安

 

1979年,他被选担任全县基督教教务小组负责人,领导信徒恢复聚会,并积极开展三自运动,鼓励信徒走荣神益人的道路。1982年5月,他参加了河南省两会在洛阳举办的义工培训班,当时他正82岁,是班中年龄最长的一位,考试时却是成绩最好的一位。学习班结束后,他被按立为牧师,辛勤工作,直至1985年去世。在举行追思礼拜时,送葬的全县各乡信徒达千人以上,一时道路为之阻塞。

 

赵绍云有写诗的恩赐。在数十年传道生活中,他使用老诗填词的办法,写了许多易学易唱的通俗诗歌,为配合讲道,教信徒学唱。1981年夏,他看到《天风》登出的赞美诗征稿启事后,心情激动,决心应征,便专心创作圣诗歌词两首,要他的儿子赵保亨代为谱曲。

 

曲作者赵保亨(1932-2023),自幼在基督教家庭内就信主受洗。抗战歌声的熏陶和教会唱诗班的活动奠定了他的音乐基础,1948年后他开始从事音乐工作。当他读到父亲的这两首诗稿时,感到词句深奥有余而通俗不足,因此迟未谱曲。后来想到父亲常寄给他活泼生动的诗歌,何不从中取材选择歌词呢?于是他翻检父亲的来信,从数以百计的诗歌中找出三首意义相近、格局相同的诗歌,把它们合并组成了这一首诗。但它并无拼凑之感,因为它集中反映了作者终身依靠父神、对神的体贴、安慰、保佑、引领的深切体验。正如作者在给圣诗编辑部的来信中谈到他的经历时所写下的:“数十年中,饱经试炼,靠主得胜,歌诗颂赞。”

 

赵保亨在创作这首旋律时,想到童年时代唱过的许多赞美诗都是欧美风格,使我国的基督徒学起来有困难,听起来也不亲切。他便尝试使用中国汉族的民族曲调和音乐语言来进行创作,结果获得成功。

 

这首诗的特点在于朴素、真情,而曲调又具有浓郁的民间风格,在农村里易于普及。编辑们对这个曲调没有作太大的修改,仅把“常蒙引领”重复一遍,由发展到,下句“步步高升乐园进”,音乐逐渐上升,最好一句“至宝至尊”原为

,后改为一字一拍,,是结尾更加完整、稳定。

 

林声本(简历参阅第47首)牧师为这首诗配上适合唱诗班用的伴奏谱,登载于《圣歌选集》第一集。 

 

Part02.

第313首 我愿象主歌

O ! To be Like Thee

 

“……这新人在知识上渐渐更新,正如造他主的形像。”(西 3:10)

这首诗的原作者奇舒姆T.O.Chisholm,1866-1960生于美国肯塔基州乡间,没有受过多少学校教育,靠自己勤苦学习,16岁便在乡村小学担任教员。21岁出任本城周报的助理编辑,27岁时在亨利·马利逊牧师所领的奋兴会中,得到重生得救的经验。这首诗是他重生后表达的心愿,发自心灵深处的祈祷:

 

主啊!我愿象祢,洁净象祢;

愿象祢甘甜,愿象祢那样完全;

将祢荣美的形象深深印在我的心里。

 

奇舒姆后经马利逊介绍,担任《五旬节先锋》杂志的主编,并于1903年在美以美会升任牧师职务,后因健康不,辞去牧职,携眷在一家农场里居住、休养,以后任保险公司职员,退休后进美以美会养老院居住,仍继续写诗。他一生写诗约1200首,多半都经他人为他谱曲、出版,在福音派教会相当流行。《新编》内第346首《奉献身心歌》也是他的作品

 

这首诗所用调名《基督形象(CHRIST LIKENESS》,是福音圣诗作曲家柯克帕特里克事略参阅第29首所谱。

 

 

 

END

 

 

 

本文内容来源:《赞美诗(新编)史话》中国基督教两会出版

微信号丨杭州市崇一堂

互联网宗教信息服务许可证号:浙(2023)0000948