2024年05月19日 欢迎光临杭州基督教会崇一堂
崇一堂愿景
  • 一个异象
  • 两个体系
  • 三个注重
  • 四个导向

每日灵修 | 7.30 恩典的绿洲

恩典的绿洲

An Oasis Of Grace

音频分享

 阅读经文 

民数记 35:6-15

Numbers 35:6-15

 

每日金句

“就要分出几座城,为你们作逃城,使误杀人的可以逃到那里。”

—民 35:11

"Select some towns to be your cities of refuge, to which a person who has killed someone accidentally may flee."

—Numbers 35:11

绿洲是沙漠中有水的地方,它就像贫瘠旷野中的一个小岛,人们在那里可以重新得力和歇息。

赐给利未人的四十八座城邑中,有六座是用来做逃城的——就像沙漠中的绿洲。这些逃城分布在以色列各地,它们是为误杀了人的逃犯而设的,他们可以逃到这些逃城中。被控谋杀的罪犯仍然要受到审判,但逃城保护那人不会被人私下报复。

逃城是一个安全、好客、安息、公平、和恩典的地方,就像捉人游戏(tag)中的安全区;在逃城里,被控谋杀的罪人便安全了,这样便能保证他一定会得到合理和公正的对待。

既然我们是神恩典的受惠者,我们就必须成为别人恩典的绿洲,藉着与人分享我们已得到的恩典,让我们的家庭和教会成为别人的逃城。

世界上很多人都需要一个可以安顿下来获得安息的地方。你有没有为受创伤的人开放你的家庭呢?我们的教会有没有欢迎那些需要赦免和医治的人呢?

让我们以神的爱伸出手来,帮助人重新得力吧。

An oasis is a place in the desert where water is found. It's like an island in a barren wilderness where people can find refreshment and rest.

Six of the forty-eight cities that were given to the Levites were to be cities of refuge—like an oasis in the desert. These cities were sprinkled throughout Israel, and they served as a ­refuge for anyone who accidentally took the life of another person. The one accused of murder still faced a trial, but a city of refuge protected that person from vigilante justice.

Cities of refuge were a place of safety, hospitality, rest, justice, and grace. They were like home base in a game of tag. The accused murderer was safe in the city of refuge. The refugee could be assured of being treated fairly and justly.

As recipients of God's grace, we must be an oasis of grace to others. We need to make our homes and churches a refuge for others by sharing the same grace that we have received.

Many people in our world need a place to settle and find rest. Is your home open to people who are hurting? Are our churches welcoming to people who need forgiveness and healing?

Reach out to refresh others with God's love.

祷告 · Prayer

父啊,求祢帮助我们为别人提供恩典的绿洲。惟愿我们能与人分享我们在基督里得到的怜悯。奉祂的名祈求。阿们。

摘自《每日箴言》

普世佳音出版