五月十三日

    所以，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，这是律法和先知的总纲。（新）

    所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。因为这就是律法和先知的道理。（和）

太7：12

    中国人说：己所不欲，勿施与人。希腊人说：不要拿你从别人所受的怒气，去对待他人。罗马人说：勿将自己要避免的痛苦，加在别人的身上。犹太拉比说：你所厌恶的，不要向别人那样行。他们都不约而同地从消极方面留下了睿智的道德遗训，足以让人善待自己，善待他人，更可成功地减少冲突，避免伤害。不过，这其实不是额外的善行，而是必须的行为，甚至可说是法律的原则，不然，生活秩序将一片混乱。

    耶稣却说：你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。这才是社会伦理最崇高的目标，是基督教道德伦理的颠峰，不是消极地限制自己的行为，乃是积极地付出自己的爱心。

    消极的法则让社会生活风平浪静；

    积极的法则让社会生活光辉灿烂。